帮助客户虚拟化并保护业务关键型应用，提高经济效益、运营弹性和资源利用率

日立数据系统公司发布了面向VMware vSphere™ 4的全新数据保护与灾难恢复解决方案。这些业务关键型解决方案整合了博科、思科、CommVault和赛门铁克等日立主要合作伙伴的领先技术，加上经过验证的日立模块化企业级存储平台及软件，让机构能够快速、高效益地提高IT系统的运营效率和弹性。

VMware公司全球联盟副总裁Brian Byun表示：“停机风险和由此生成的成本已经是大多数组织不可忽视的因素，因此运营弹性对于他们来说愈加重要。通过把强大的VMware vSphere 4平台及VMware vCenter™管理产品系列与日立创新的模块化企业级存储平台相结合，客户能够为面向众多客户群的更多工作负载带来卓越的业务连续性，从而最大程度上保证安全并节约成本。”

日立数据系统中国区总经理柯愈强表示：“今天发布的产品再次印证了日立数据系统不断改善解决方案的承诺。日立数据系统与VMware等行业领导者合作，在客户数据中心实现了端到端、服务器到存储的虚拟化。如今，业务连续性和灾难恢复已经成为日常运营的一部分，而日立虚拟化技术能够无论在短期或长期时间内，帮助客户优化系统并提高经济效益。”

面向VMware vSphere 4的日立数据保护解决方案

由于机构们有不同的业务和IT需求，日立公司提供了全面的数据保护解决方案选择，涵盖了备份/恢复与远程复制，以及物理和虚拟环境等。今天发布的数据保护解决方案专门为VMware环境而设计，核心是CommVault和Symantec NetBackup支持的日立数据保护套件：

• 日立存储、软件与服务：Hitachi Adaptable Modular Storage 2000系列和/或Hitachi Universal Storage Platform® V、Universal Storage Platform VM、Hitachi ShadowImage®、系统内快照复制软件和数据保护规划与部署服务（通过合作伙伴提供）。

• VMware软件：VMware vSphere 4是VMware的虚拟化平台，采用了VMware ESX和VMware vStorage技术与接口 ，可实现数据库级增量映像、卷或文件级备份。

• 备份与恢复软件：日立数据保护套件或Symantec NetBackup。

Enterprise Strategy Group高级分析师Mark Bowker表示：“在最近我们进行的一项调查中，31%的受访者表示在灾难恢复中使用虚拟化技术是2009年的重点工作。用户们非常了解虚拟化在提高运营效率和弹性方面的重要作用，而日立数据系统让机构能够在这方面获得最大的收益。针对VMware的日立全新解决方案能够让新型应用程序得到保护，这对于客户来说意义重大，此种保护方式在以前被认为太过复杂且成本过高。”

面向VMware vSphere 4的日立灾难恢复解决方案

面向VMware vSphere 4的日立灾难恢复解决方案掀开了日立与VMware合作关系的新篇章（2009年4月份公布）。这些解决方案整合了日立存储、复制软件与服务、VMware数据中心解决方案以及博科或思科的数据网络设备，实现了高弹性的VMware环境：

• 日立存储、复制软件与服务：Hitachi Adaptable Modular Storage 2000系列和/或Hitachi Universal Storage Platform系列、面向VMware vCenter Site Recovery Manager的第二代Hitachi Storage Replication Adapter、Hitachi TrueCopy®和Hitachi Universal Replicator 系统复制软件以及远程拷贝规划与设计服务（通过合作伙伴提供）。日立软件可以实现实时或近乎实时的本地与远程复制，并支持自动故障时转移。

• VMware软件：VMware vCenter Server、VMware的虚拟化管理平台、VMware vCenter Site Recovery Manager、VMware的灾难恢复自动化软件。

• 数据网络硬件：Brocade 7500交换机或带FR4-18i的DCX导向器和/或思科MDS 9222i多协议交换机或带多协议服务模块（MSM）的MDS 9513导向器。

供货情况

面向VMware vSphere 4 的日立数据保护与灾难恢复解决方案通过日立数据系统全球解决方案服务部门（GSS）和日立服务合作伙伴提供。GSS帮助客户加快虚拟化环境中灾难恢复/数据保护计划的实施 ，并帮助实现业务要求与业务连续性投资的匹配。

关于日立数据系统存储优化

作为存储虚拟化领域无可争议的领导者，日立数据系统虚拟控制器的全球出货量超过12,600个，而且拥有Hitachi Universal Replicator和Hitachi TrueCopy软件等经过市场验证的系统级复制技术，可以弥合客户数据中心内服务器与存储系统之间的差距。日立数据系统集成的端到端虚拟化解决方案可以帮助客户大幅提升运营效率并节约总体成本。

日立数据系统与VMworld 2009大会

作为VMware全球金牌认证合作伙伴，日立数据系统将与WMware联合展示在安全、可扩展的虚拟化环境中的某些要求苛刻的工作负载。VMworld 2009大会的与会者可以在日立数据系统的1325号展台上了解面向VMware的Hitachi Operational Resilience。